¡¾ ¹Ø ±Õ ¡¿   ¡¾ ´ò Ó¡ ¡¿